La Parole Paroles

Soi pas qu'un paure trobatdor,
Un cantador de pompidor,
Un rabataire violonnaire,
Mas cançons valon pas pron.
Soi pas qu'un paure jagar,
Un cançon se'n va dins l'aire.
Perqué soi pas encapelat,
Perqué soi pas encamistat,
Que soi mai considerat.
E me volitan aminhardar,
E me volitan aminhardar.
MLe far genhar, me calinhar,
Me far dammar, me far rauhar.
Etiquat, acaptat,
Atacat, aclatat,
Kitekatat coma un vieth gat,
Que soguéri pas amanhagat.
Canti tota la jornada, Fau pas jamai la bugada,
Meni vida de caraco, Me balha pas un escafit.
Ma cançon fa quincanéla,
Me caldria far la vaissela,
Que me fan crebar de fam,
Paure DJ occitan!

LA PAROLE C'EST DE L'OR,
POUR PEU QU'ON LA LAISSE
A CEUX QUI ONT TORT

E de tant que ieu soi rasclat,
M'en vau manjar al Mac'Donald,
Sprite and Coca, Fanta for you,
Seria melhor de Monts Roucous.
Me dison que soi plan madur,
Es verdat que soi closca-dur,
Me verson pas a la telès,
Que me lavi pas los pès.
Acaçat e calacaçat
Ame digatz! O se saviatz!
Cossi soguéri amercadat!
Amitadat, aleiçonat.
Se maridèt lo meu cosin,
Que ma lenga es pas de moda,
Caïdra cambiar de metoda.
Me cançon val pas tripeta?
Estaca-te las caucetas!
Té! Maria qu'anam trotar,
Lo cavat se va negar.
Ta cançon ten pas la rota,
La podras pas cantar tota,
Aqui cal quicon que peta,
Que ne perdras la casqueta.
Tira, que quant fa bon, nada
Favonada e monjetada,
Tau volon coma ensalada,
Macaréî! quina susada!
Que lo rime avança plan,
que las cauça vau cagar,
Ten la rampa vistoquet,
Que ieu ne vau fotre un pèt

Je vis, tu vis,
Comme un oiseau sans ailes,
Ne pars pas sur patte.
On crie, on rugit,
Comme des lions en cage,
Sert-il qu'on se débatte?
De quoi te plains-tu?
La jungle est ta tes pieds.
Il n'y a rien de foutu,
Reste à réinventer,
Parles à tes fleurs,
Parles à tes chats,
Mais surtout parle à ton frère,
Et s'il ne comprend pas,
Monte le son si l'image ne suffit pas.
Vivons ensemble et pleurons ensemble,
De comme on se ment de comme on se ressemble,
Chaud aux dents, chaud dans le sang,
Chaud sous les bras, du Sud dans la voix,
Si le plus important n'est que ce que tU crois,
Ouvres les yeux, regarde donc si tu vois,
Le métissage y est-il ou pas?

LA PAROLE C'EST DE L'OR
POUR PEU QU'ON LA LAISSE
A CEUX QUI ONT TORT
LA PAROLE C'EST DE L'OR
POUR PEU QU'ON ALTERNE
ON EN DEVIENT PLUS FORT
LA PAROLE C'EST DE L'OR
ON CREUSE LES PARABOLES
A LA CHASSE AU TRESOR
LA PAROLE C'EST DE L'OR
MA PAROLE! MAIS C'EST DE L'OR
ET QUAND ON LA PARTAGE
ON EN PROFITE ENCORE
LA PAROLE C'EST DE L'OR
POUR PEU QUE LE SILENCE
AIT SON POIDS DANS L'EFFORT
LA PAROLE C'EST DE L'OR
POUR PEU QU'ON ALTERNE
ON EN DEVIENT PLUS FORT
LA PAROLE C'EST DE L'OR
MA PAROLE! MAIS C'EST DE L'OR
ET QUAND ON LA PARTAGE
ON EN PROFITE ENCORE

(Merci à Coralie Sunshine pour cettes paroles)