Ritual Descent Paroles

Chaac

For thee, Cha-Chaac
I pledge my life

I accept my path
That runs down these slopes
Down the Holy Snake
To the sacrificial pit

Bolon Dzacab
As Hunac Ceel will jump from this spot one day
So will I
In attempt to please the gods

But unlike him
My life is forfeit
And for my people
My flame too will fade
Bolon Dzacab

As I watch the water come closer
A smile on my face begins to form

And should I return
From woeful pond
I have received
Blessings scarcely given

For thee
Cha-Chaac
I pledge my life