Contactez-nous

• Artiste: Cesaria Evora
• Titre: Areia De Salamansa
Assurez-vous que les corrections sont tout à fait exactes
S'il vous plaît, les mettez en évidence en quelque sorte!
Vous pouvez, par exemple, écrire
INCORRECT: avant la mauvaise ligne
CORRECT: avant la correspondant ligne correcte
Autrement, nous ne pouvons les corriger pas! Merci pour votre aide.
Na areia di Salamansa Mi ma bô so ta anda' Mar brabo ta tchora' Nôs destino desigual Dexa'm nina-bo bôs lagrima Sorri pa mi criola Nha coraçon ta fica P'al bem ama-bo... Ma sim ka morrê Um dia 'm ta volta' Pa 'm bem beja-bô Nem si perdida E desprezada Pa povo di Mindelo... --------------------------- TRADUCTION Sur le sable de Salamansa Nous marchons tous les deux La mer déchainée Pleure nos destins différents Laisse-moi adoucir tes larmes Souris-moi, créole Mon coeur restera Pour t'aimer Si je ne meurs pas Je reviendrai un jour Pour t'embrasser fort Même si tu es perdue et méprisée Par les gens de Mindelo