Contactez-nous

• Artiste: Franco Califano
• Titre: La Porta Aperta
Assurez-vous que les corrections sont tout à fait exactes
S'il vous plaît, les mettez en évidence en quelque sorte!
Vous pouvez, par exemple, écrire
INCORRECT: avant la mauvaise ligne
CORRECT: avant la correspondant ligne correcte
Autrement, nous ne pouvons les corriger pas! Merci pour votre aide.
Chi è? Fernando? Entra, è aperto... e come va'?!?!?! Io vivo tanto pe' fa' quarche cosa... La porta? Ah si, l'ha lasciata aperta Maria, dovrebbe torna' da 'n momento a n'artro armeno così ha detto quanno e uscita... da 'n mese ormai, ma tornera senz'artro. Nun ha preso le chiavi, nun ha chiuso la porta m'ha detto: vado e torno, lascia aperto; e se n'è annata. Ma io ce credo, io lo so che torna... e lascio aperta la porta! Ma tu perché me guardi senza dimme gnente? A Ferna', tu che dici, nun torna? Io dico che torna, se no nun lascerei la porta aperta. Si m 'ariva de notte Maria mia, lei così dorce e piena d'attenzioni, pe nun svejamme se 'n'andrebbe via, magari a dormi dentro li portoni... Ma tu che stai a guarda' da che sei entrato? Ah, li tappeti, er muro rovinato... Ma te ricordi quanno ha diluviato? Li lampi, i toni e poi quell 'acquazzone... la porta è aperta e l'acqua ha approfittato pe famme 'sto casino ner salone, che voi se viè Maria e me resta fori, ce faccio la figura der cafone! Ma tu, perché quell'occhi così seri? A Ferna', tu che dici, nun torna ? Io dico che torna, se no nun lascerei la porta aperta. Lo fo pe' nun svejamme si m'addormo. Vedi, Maria l'ho sempre dominata, j'ho lavato er cervello 'n pò per giorno, decido e lei nun s'è mai ribbellata, nun m'ha mai chiesto stelle a mezzogiorno. Allora me so detto: pe' 'na vorta, la vojo fa' contenta santo dio, m'ha chiesto de lascia' la porta aperta; e aperta sia, povero amore mio. Che ho fatto? Solo 'n pò de torcicollo, gnente de grave 'no spiffero d'aria, sai co' la porta aperta io come pollo me so' fregato, qui pare Siberia! Ma Ferna', tu che dici, nun torna? Io dico che torna, se non nun lascerei la porta aperta. Ripeto:E' senza chiavi Maria mia e si m'a riva a notte già avanzata, me resta fori e senza compagnia; je mancherà la tera sotto i piedi senza de me, povera Ciccia mia... Che guardi a fa', nun c'è l'argenteria... Se so' fregati tutto l'altra notte: vasi, gioielli, i quadri de Maria... quanno hanno scioperato i metronotte... sai, co' la porta aperta, so' 'mboccati. D'accordo er furto me lo so' cercato, ma pure er cane m'hanno avvelenato! Eh... Che hai detto?... E stata Maria?!?!?!?... Ma che sei diventato tutto scemo ! Ferna' nun insultà la donna mia... porta rispetto c'ho 'n cortello 'n mano! La porta è aperta 'mbe', sto a casa mia! Si dici 'na parola 'n più, te meno! Se 'n bell 'amico, li mortacci tua... Va' via... Va' via... Va' via... Aoh... Ferna'.. 'ndo' vai? Nun m'hai capito... Su 'n mese avro' dormito sett'ott'ore, me 'mbriaco, fumo, 'n più me so' ammalato, ho perso dieci kili in poche sere, nun me ricordo più quanno ho magnato. Se chiudo 'n occhio, rassomijo a 'n ago tanto so' secco e tanto so' sciupato... Ferna'. so 'come 'n chiodo arugginito! C'hai freddo pure te? Te chiedo scusa... famme in favore grosso quanno esci, pure se Maria mia ritorna a casa, chiudeme dentro, inzomma, me capisci... vojo morì... ma co la porla... chiusa...