Contactez-nous

• Artiste: Mediaeval Baebes
• Titre: San'c Fuy Belha Ni Prezada
Assurez-vous que les corrections sont tout à fait exactes
S'il vous plaît, les mettez en évidence en quelque sorte!
Vous pouvez, par exemple, écrire
INCORRECT: avant la mauvaise ligne
CORRECT: avant la correspondant ligne correcte
Autrement, nous ne pouvons les corriger pas! Merci pour votre aide.
San'c fuy belha ni prezada Ar sui d'aut en bas tornada Qu'a un vilan sui donanad Tot per sa gran manentia E murria, S'ieu fin amic non avia Cuy disses mo marrimen E guaita plazen, Qui mi fesson d'alba Bem platz longa nuech oscura E mais el temps que plus dura E non laisges per freidura Qu'ieu leials gaita no sia Tota via, Per tal que segurs estia Fis drutz quan pren gauzimen De dompna valen E crit qanvei l'alba ENGLISH TRANSLATION If before I was beautiful And of good reputation Now I am turned from high to low: For I am given in marriage to a churlish man All because of his great wealth, And I should die, If I did not have a noble lover To whom I could tell my distress, And a pleasing watchman To sound the dawn for me During the long and dark night, Which is never too long for me, I am, despite the cold weather, A restless watchman over lovers discretion. Until the first light, I stand guard to protect my friend, Then I urge with my cry: Beware, here comes the dawn