Contactez-nous

• Artiste: Howard Carpendale
• Titre: Als Sie Noch Bei Ihm War
Assurez-vous que les corrections sont tout à fait exactes
S'il vous plaît, les mettez en évidence en quelque sorte!
Vous pouvez, par exemple, écrire
INCORRECT: avant la mauvaise ligne
CORRECT: avant la correspondant ligne correcte
Autrement, nous ne pouvons les corriger pas! Merci pour votre aide.
Als sie noch bei ihm war 1980 Howard Carpendale Bis vor einem halben Jahr, ging das alte Ehepaar jeden Tag vorbei an meinem Haus. Er im grauen Paletot, sie etwas gebrechlich schon und ein kleiner Hund lief meist voraus. Wenn der Mann die Tasche trug da kam es vor das Sie Ihn frug: ?Bin ich nicht eine große Last in letzter Zeit?? ?Wie man nur so fragen kann ...? sagte er und sah sie traurig an. ?Du hast für mich doch schon so oft viel mehr getan.? Als sie noch bei Ihm war, ging jemand neben ihm zu dem er sagen konnte ?Was meinst Du?? Heut geht der alte Mann den Weg oft ganz allein und nur sein kleiner Hund hört ihm noch zu. Letzten Frühling war es doch, da sah ich die beiden noch stundenlang im Park auf einer Bank. ?Du, die Sonne tut mir gut? so machte sie sich selber Mut. Über jede Blume konnte sie sich freu´n. Alles was er mit ihr sah, das ist auf einmal nicht mehr da. Und er lebt von der Erinnerung ganz allein. Als sie noch bei Ihm war, ging jemand neben ihm zu dem er sagen konnte ?Schau wie schön!? Er spricht oft heut noch so, als ging sie neben ihm. Doch nur sein kleiner Hund hört ihm noch zu.