Contactez-nous

• Artiste: Geoffrey Gurrumul Yunupingu
• Titre: Wiyathul
Assurez-vous que les corrections sont tout à fait exactes
S'il vous plaît, les mettez en évidence en quelque sorte!
Vous pouvez, par exemple, écrire
INCORRECT: avant la mauvaise ligne
CORRECT: avant la correspondant ligne correcte
Autrement, nous ne pouvons les corriger pas! Merci pour votre aide.
M..m M?rrma dji?awurr ??thinana, nambawu ?arru?ana Guwalil?awu rirrakayunmina ?iyanydja milkarri, nambawu ?arru?ana Murrurr?awu ro?iyirri rirrakayyu. y..a barrawa?ayu y..a Mutjwutj?a ga?a?i?iyu Ga namba Guwalil?a, ga namba Warra?ika, ga namba Yumay?a, m..m Yä wulman ?äthinana, yä dhiya?una ?anyi?dhu dhungununayu yä b?pa Kamba-Dju?adju?a. mi??'thurruna bayma Maya?-?araka yä ?ä??i ma??a. marrkapmirri ma??a. nhumanydja ?ayatha?ana Ruypu Milinditj yä ?ä??i ma??a. marrkapmirri ma??a. nhumanydja ??thiya?a mil?urr Burarrapu yä namba guwalil?a, yä gunambal warra?ika, yä namba Yumaya?a m..m (english) Two scrub fowl crying out, looking for Guwalil?a the calls like women crying, looking for Murrurr?awu the cries returning his mind to the jungles at Mutjmutj?a oh place Guwalil?a, Warra?ika, Yumay?a, m..m Oh the old man cries, from this drink oh dad Kampa-Dju?adju?a, home Maya?-?araka bright in his mind oh my two mums, beloved mums, hold Ruypu Milinditj oh my two mums, beloved mums, cry for the sacred spring Burarrapu oh the place Guwalil?a. Warra?ika, Yumay?a, m..m *Dji?awurr, the orange footed scrub fowl are family and relatives to the Gumatj