Blue Frog (청개구리 Paroles

Umuranye kaekurirado na haengbokhani geurae keuge baro naya
Keurae keuge baro naya

Cheonggaekuri

Cheonggaekuri

Majda-go saengga-khaedo nuga haera hamyeon an deu-reo
Anira-go saengga-khaedo nuga majda hamyeon mag ukyeo
Salmyeonseo kajang manhi deu-reot-deon mal neo keokjeongdwaehseo keurae
Salmyeonseo kajang manhi ha-gopeun mal jebal ne keokjeon-gina hae

Keurae na cheonggaekuri geu nuga je amuri mwora haedo naneun naya
Umuranye kaekurirado na haengbokhani geurae keuge baro naya
Keurae keuge baro naya

Cheonggaekuri

Cheonggaekuri
Kkok haji mallaneun jis neon eocheom keuri kollahaneunji
Mukwahnshime sangshimi geot-deon a-i? Nal aneunji
Neon molla ne saenggag ttawiin whateva nan nae mamdaero hae
Nan do-ra-i nam shiseon ttawiin nuga mworadeon nae bangshikdaero ay!
Du-gobwah kkeu-te ka nuga jaldwehna bwah bukkeureowo bureowohal keol
Nal chowahal keol

Keurae na cheonggaekuri geu nuga je amuri mwora haedo naneun naya
Umuranye kaekurirado na haengbokhani geurae keuge baro naya
Keurae keuge baro naya

Cheonggaekuri

Teu-llin ge aniya dareun geotppuniya
Munjeramyeon munjea

[English Translation:]

Ever since I was young, I couldn’t hear other people’s words
Was it because I was young? But even now, I can’t hear them
What I heard the most as I lived is: If you keep this up, what will you become?
What I wanted to say to most as I lived is: I’ll be fine on my own

Yeah, I’m a blue frog – no matter what anyone says, I am me
Even if I’m a frog in a pond, I’m happy – yes, that’s just me
Yes, that’s just me

Blue Frog

Blue Frog

Even if I think it’s right, if someone tells me to do something, I won’t listen
Even if I think it’s wrong, if someone says it’s right, I go against them
What I heard the most as I lived is: I’m doing this because I’m worried about you
What I wanted to say to most as I lived is: Please go worry about yourself

Yeah, I’m a blue frog – no matter what anyone says, I am me
Even if I’m a frog in a pond, I’m happy – yes, that’s just me
Yes, that’s just me

Blue Frog

Blue Frog

Let’s Go
Ribbit ribbit, the frog is loudly, loudly, loudly shouting
Two blue frogs are singing – it’s breathtaking

“It’s as if you purposely do the things I tell you not to do”
Calling me a sad child that didn’t get any attention? Do you know me?
You don’t know me, what you think is just whatever – I just do what I want to
I’m a crazy person, I don’t care what others think – no matter what anyone says, I do it my way ay
Just watch, see who ends up better in the end – you will be embarrassed
You will like me

Yeah, I’m a blue frog – no matter what anyone says, I am me
Even if I’m a frog in a pond, I’m happy – yes, that’s just me
Yes, that’s just me

Blue Frog

I’m not wrong, I’m just different
If you say it’s a problem, then it’s a problem