Paroles de Anapus Nemuno (1283)
Ten, kur saulë leidþias vakaruos, kur Prûsø giminësPavargusios kovot su kryþiø neðanèiais ðunim,
Krito Pamedë, Galinda, Barta, gynës Semba
Ir Notanga sukilimais ðlavë vokieèiø pilis.
Penkiasdeðimt metø kovës narsiai, nenurimo
Karo bûgnas, plakt ðirdis, kerðtu liepsnojantys ginklai,
Teks palikt tëvø þemes ir paþadà sugráþt, ugnim
Iðdegint tai, kas svetima, á pelenus paverst.
Prûsus ir Jotvingius, Kurðius, Sëlius ir Þiemgalius
Lietuva priglaust suspëjo, ginklà galinèius laikyt,
Geleþinës valdë rankos, kautis troðko ir atkerðyt,
Uþ tëvø mirtis krikðèionims galà padaryt.
Niekðai, jûs svajojat eit toliau, anapus Nemuno,
Ir þemæ Lietuvos grësmingais kryþiais nusmaigstyt,
Mes vergaut nepratæ, mûsø laisvë - tai kova,
Mes visi numirsime mûðyje laisvi.
Pralaimi tie, kurie nebetiki,
Nustoja plakt ðirdis, ápuolusi á neviltá.
Sudët ginklus - pasmerkt gyvenimà,
Iðkeisti laisvæ á beviltiðkà vergavimà.
Kas drásta pult á prieðø begalæ,
Suklupæs kumðtyje suspaudþia savo pergalæ.
Visai arti, anapus Nemuno,
Laukt pasiruoðæ dienà naktá prieðo svetimo. Në kojos kelti Lietuvon nedrás.
Matos ið toli grësmë, dangus ugnim kraujuoja,
Kitame krante jau girdis atþygiuojantys bûriai,
Rytà jûs vaitosit, jeigu Nemunà áveiksit,
Ir gailësitës, kad jûsø dievas siuntë jus èionai.
Anapus nemuno....anapus nemuno....
Iðdegint tai, kas svetima, á pelenus paverst.
Prûsus ir Jotvingius, Kurðius, Sëlius ir Þiemgalius
Lietuva priglaust suspëjo, ginklà galinèius laikyt,
Geleþinës valdë rankos, kautis troðko ir atkerðyt,
Uþ tëvø mirtis krikðèionims galà padaryt.
Niekðai, jûs svajojat eit toliau, anapus Nemuno,
Ir þemæ Lietuvos grësmingais kryþiais nusmaigstyt,
Mes vergaut nepratæ, mûsø laisvë - tai kova,
Mes visi numirsime mûðyje laisvi.
Pralaimi tie, kurie nebetiki,
Nustoja plakt ðirdis, ápuolusi á neviltá.
Sudët ginklus - pasmerkt gyvenimà,
Iðkeisti laisvæ á beviltiðkà vergavimà.
Kas drásta pult á prieðø begalæ,
Suklupæs kumðtyje suspaudþia savo pergalæ.
Visai arti, anapus Nemuno,
Laukt pasiruoðæ dienà naktá prieðo svetimo. Në kojos kelti Lietuvon nedrás.
Matos ið toli grësmë, dangus ugnim kraujuoja,
Kitame krante jau girdis atþygiuojantys bûriai,
Rytà jûs vaitosit, jeigu Nemunà áveiksit,
Ir gailësitës, kad jûsø dievas siuntë jus èionai.
Anapus nemuno....anapus nemuno....
Paroles powered by LyricFind
