Látlak, Amerika Paroles

elegáns négerek és félelmetes kínai negyedek,
és a Broadway-en árad ki a színházból a téli tömeg,
hidegben, nevetve.

Látlak, Amerika! 
Vigyázz, Amerika!
Egyszer te is megtudod!
Épp úgy ismerlek, 
mint a tenyeremet,
bár még sosem jártam ott.
Nekem a 44-ik utca sarka
olyan, mint a Kresz Géza vége,
ahol fordul a villamos.
Talán meg se kell nézzelek élőben,
hisz ismerlek, mint a tenyeremet.
Látlak Amekika! 
Vigyázz Amerika!
Bár még sosem jártam ott.

Tudom, Perry Mason mennek egy hídon, 
egymás mögött a ködben,
Cohen ül egy magányos szobában,
füstben, Bronxban az ócska fűszerüzlet fölött
a külső lépcsőházat mentén,
ott dereng a hajnal.

Látlak, Amerika! 
Vigyázz, Amerika!
Egyszer te is megtudod!
Épp úgy ismerlek, 
mint a tenyeremet,
bár még sosem jártam ott.
Nekem a 44-ik utca sarka
olyan, mint a Kresz Géza vége,
ahol fordul a villamos.
Talán meg se kell nézzelek élőben,
hisz ismerlek, mint a tenyeremet.
Látlak Amekika! 
Vigyázz Amerika!
Bár még sosem jártam ott.

Narancsok repülnek,
egy nő sikolt,
s a magas vasút győztesen húz el Gene Hackman fölött
és ott szemben, aki szomorúan jön,
az Al Pacino, az örök haver,
Robert Redford fordul be a túlsó ház kapuján,
székek egymáshoz vágva, a kocsma darabokban,
Jack Nicolson kalapja Brandoéhoz ér, 
semmi baj.
Woody, miért röhögsz te ezen az egészen?!

Látlak, Amerika! 
Vigyázz, Amerika!
Egyszer te is megtudod!
Épp úgy ismerlek, 
mint a tenyeremet,
bár még sosem jártam ott.
Nekem a 44-ik utca sarka
olyan, mint a Kresz Géza vége,
ahol fordul a villamos.
Talán meg se kell nézzelek élőben,
hisz ismerlek, mint a tenyeremet.
Látlak Amekika! 
Vigyázz Amerika!
Bár még sosem jártam ott.

Látlak, Amekika! 
Vigyázz, Amerika!
Bár még sosem jártam ott.

Látlak, Amekika! 
Vigyázz, Amerika!
Egyszer te is megtudod.

Látlak ...