The Flame Paroles

The Flame (versione inglese di Almeno Tu Nell'Universo) è la canzone che Gigi D'Alessio canterà a Sanremo con Loredana Bertè e Macy Gray.


Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.

You ignite the flame that becomes a fire
The spark that kindles my desire
To know you're there and to share
The moments of pain and pleasure
To love and to care together
The time is right now
To ignite the flame that becomes a fire
The spark that kindles my deisre
This dream is real and
I feel the strenght of your arms around me
The warmth of your love surrounds me
And binds my heart to you

Sai, la gente è sola, come può lei si consola
per non far sì che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.

Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più.