| 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Paroles On S'est Aime A CauseCeline Dion |
|
Artist: Celine Dion Album: D'Elles Année: 2007 Titre: On S'est Aime A Cause |
Tweet |
|
Parole de On S'est Aime A Cause:
[We loved each other because]
On s'est aime a cause, a cause de l'ete
Qui peignait tout en rose, l'amour et la cite
A cause des grands reves que nous avions batis
Autour d'Adam et d'Eve et de leur Paradis
[We loved each other because, because of the summer
That painted everything pink, the love and the city
Because of the big dreams we have built
Around Adam and Eve and their Paradise]
A cause de l'ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d'enfance, colles a nos vingt ans
On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause
[Because of the ambiance, of the place and of the moment
And of rags of childhood, stuck to our twenty years
We loved each other because, because, because, because]
Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu differemment les choses
On s'est aime a cause, il faut s'aimer malgre
[But now, you see, we can't ignore
That we need to see things a bit differently
We loved each other because, we have to love despite]
Malgre, malgre la pluie, tombant sur nos etes
Malgre le ciel de suie et les jours sans clarte
Malgre tous les grands reves dont on est revenus
Comme Adam et comme Eve du Paradis perdu
[Despite, despite the rain, falling on our summers
Despite the grey sky and lightless days
Despite all the big dreams we have returned from
Like Adam and Eve of the lost Paradise]
Malgre les clairvoyances de nos coeurs indulgeants
Malgre l'accoutumance tissee au fil des ans
On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause
[Despite the perspicacity of our indulgent hearts
Despite the habit built up with years
We loved each other because, because, because, because]
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu differemment les choses
On s'est aime a cause
[But now you see, we can't ignore
That we need to see things a bit differently
We loved each other because]
A cause de l'ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d'enfance, colles a nos vingt ans
On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause
[Because of the ambiance, of the place and of the moment
And of rags of childhood, stuck to our twenty years
We loved each other because, because, because, because]
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu differemment les choses
On s'est aime a cause, oh! il faut s'aimer malgre
[But now, you see, we can't ignore
That we need to see things a bit differently
We loved each other because, we have to love despite]
Malgre beaucoup de choses
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Que l'amour se transforme et son apotheose
C'est quand on aime a cause, a cause des malgres
[Despite many things
But now you see, we can't ignore
That love transforms itself and its paramount
It's when we love because, because of the despites]
On s'est aime a cause, a cause de l'ete
Qui peignait tout en rose, l'amour et la cite
A cause des grands reves que nous avions batis
Autour d'Adam et d'Eve et de leur Paradis
[We loved each other because, because of the summer
That painted everything pink, the love and the city
Because of the big dreams we have built
Around Adam and Eve and their Paradise]
A cause de l'ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d'enfance, colles a nos vingt ans
On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause
[Because of the ambiance, of the place and of the moment
And of rags of childhood, stuck to our twenty years
We loved each other because, because, because, because]
Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu differemment les choses
On s'est aime a cause, il faut s'aimer malgre
[But now, you see, we can't ignore
That we need to see things a bit differently
We loved each other because, we have to love despite]
Malgre, malgre la pluie, tombant sur nos etes
Malgre le ciel de suie et les jours sans clarte
Malgre tous les grands reves dont on est revenus
Comme Adam et comme Eve du Paradis perdu
[Despite, despite the rain, falling on our summers
Despite the grey sky and lightless days
Despite all the big dreams we have returned from
Like Adam and Eve of the lost Paradise]
Malgre les clairvoyances de nos coeurs indulgeants
Malgre l'accoutumance tissee au fil des ans
On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause
[Despite the perspicacity of our indulgent hearts
Despite the habit built up with years
We loved each other because, because, because, because]
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu differemment les choses
On s'est aime a cause
[But now you see, we can't ignore
That we need to see things a bit differently
We loved each other because]
A cause de l'ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d'enfance, colles a nos vingt ans
On s'est aime a cause, a cause, a cause, a cause
[Because of the ambiance, of the place and of the moment
And of rags of childhood, stuck to our twenty years
We loved each other because, because, because, because]
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu'il nous faut voir un peu differemment les choses
On s'est aime a cause, oh! il faut s'aimer malgre
[But now, you see, we can't ignore
That we need to see things a bit differently
We loved each other because, we have to love despite]
Malgre beaucoup de choses
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Que l'amour se transforme et son apotheose
C'est quand on aime a cause, a cause des malgres
[Despite many things
But now you see, we can't ignore
That love transforms itself and its paramount
It's when we love because, because of the despites]
[ Ces sont On S'est Aime A Cause Paroles sur http://www.parolesmania.com/ ]
Nouveaux Paroles
At SeventeenWater And A Flame
Les Jours Comme ça
Ne Me Quitte Pas
Les Petits Pieds De Léa
Tant De Temps
Que Toi Au Monde
Si Je N'ai Rien De Toi
Je N'ai Pas Besoin D'amour
Celle Qui M'a Tout Appris
Moi Quand Je Pleure
La Mer Et L'Enfant
Une Chance Qu'on S'a
Attendre
L'Amour Peut Prendre Froid
Nouveaux Artistes
Ben Lukas Boysen | 3010 | Antonio Rey | Greg Cerrone | Diamond & Osak | Designs | Cinema Sleep | The Abbreviators | Abbreviators (The) | Storm The Sky | Gifts | Night To Eternity | Moose Blood | Mike Will Made It | Claudio Orchestra Moran | The Panicles | Andrea Labanca | José Luis Algar | Klaudia Gawlas | Vance Joy |Top Paroles
|
Bruno Mars - When I Was Your Man Maître Gims - J'me Tire Rihanna - Stay Zaho - Tourner La Page Rihanna - Diamonds Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us Youssoupha - On Se Connaît Daft Punk - Get Lucky Adele - Someone Like You La Fouine - Ma Meilleure Emmanuel Moire - Beau Malheur Luc Barney - Le Chant Des Partisans Lumineers (The) - Ho Hey Zaho - Ma Meilleure Tal - Le Sens De La Vie Patrick Sébastien - Les Sardines Pink - Just Give Me A Reason Taylor Swift - I Knew You Were Trouble ZAZ - Je Veux Les Enfoirés - Attention Au Départ Sexion D'Assaut - Ma Direction Birdy - People Help The People Sexion D'Assaut - Avant Qu'elle Parte Maître Gims - Bella Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe | Emeli Sandé - Read All About It (Part III) Teri Moïse - Je Serai Là Jean-Jacques Goldman - Envole-moi Adele - Skyfall James Arthur - Impossible Bridgit Mendler - Ready Or Not Edith Piaf - La Vie En Rose Axel Tony - Ma Reine Jeff Buckley - Hallelujah Adele - Rolling In The Deep Jean-Jacques Goldman - Je Te Donne Gotye - Somebody That I Used To Know Renaud - Mistral Gagnant Celine Dion - Parler à Mon Père Justin Timberlake - Mirrors Axel Tony - Au-delà Des Mots Macklemore - Thrift Shop Jean-Jacques Goldman - Famille David Guetta - Titanium Selena Gomez - Come And Get It La Fouine - J'avais Pas Les Mots Alicia Keys - Girl On Fire Teri Moïse - Les Poèmes De Michelle France Gall - Si Maman Si ZAZ - On Ira |


