| 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Paroles Kenavo GlenmorAlan Stivell |
|
Artist: Alan Stivell Album: 1 Douar Année: 1998 Titre: Kenavo Glenmor |
Tweet |
|
Parole de Kenavo Glenmor:
En amzer-se 'oa ur bern tud aonig
Ne gredent sevel o mouezh kreñv
N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig
E hanv kozh oa Milig Ar Skañv
'Vel kalz a dud, karout anezhañ a raen
'Vel kaner, 'vel Breizhad, 'vel den,
Fenoz ar glen hag ar mor a glemm
Mouezh hor barzh 'gana 'bar' 'n avel yen
Trugarez, trugarez deoc'h c'hwi Glenmor
Ho mhouezh hud war an hent dalc'hmat
Ne gollo biken den hoc'h eñvor
Ne varvo ken nerzh hon dispac'h
En ce temps-là nombreux étaient les timides
Qui n'osaient dire clair et fort leur matrie endormie
Il n'y avait guère qu'un barde, guerrier sans arme, en Armorique
Chez lui, on l'appelait Milig
Je l'aimais comme déjà un héros de l'Histoire
Comme chanteur, comme Breton, comme personne,
Ce soir gémit la terre de la vallée et la mer autour sonne
La voix de notre aigle-barde chante dans le vent froid
Merci, merci à toi Glenmor
De tes mots des chemins s'impriment
Jamais ne s'éteindra leur magie
Nos révoltes ignorent la mort
During this time many were the shy kind
And dared not more speak loud and clear of their sleeping homeland
All that remained was one Bard in Armorica
They called him Milig where he came from
I loved him as he was already a hero,
A singer, a Breton, as a person,
Tonight the glenside and the see moans
Our bard's voice singing in the freezing wind
Many thanks to you Glenmor
For your enchanted words that mark out pathways
Their magic strength will never extinguish
Ne gredent sevel o mouezh kreñv
N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig
E hanv kozh oa Milig Ar Skañv
'Vel kalz a dud, karout anezhañ a raen
'Vel kaner, 'vel Breizhad, 'vel den,
Fenoz ar glen hag ar mor a glemm
Mouezh hor barzh 'gana 'bar' 'n avel yen
Trugarez, trugarez deoc'h c'hwi Glenmor
Ho mhouezh hud war an hent dalc'hmat
Ne gollo biken den hoc'h eñvor
Ne varvo ken nerzh hon dispac'h
En ce temps-là nombreux étaient les timides
Qui n'osaient dire clair et fort leur matrie endormie
Il n'y avait guère qu'un barde, guerrier sans arme, en Armorique
Chez lui, on l'appelait Milig
Je l'aimais comme déjà un héros de l'Histoire
Comme chanteur, comme Breton, comme personne,
Ce soir gémit la terre de la vallée et la mer autour sonne
La voix de notre aigle-barde chante dans le vent froid
Merci, merci à toi Glenmor
De tes mots des chemins s'impriment
Jamais ne s'éteindra leur magie
Nos révoltes ignorent la mort
During this time many were the shy kind
And dared not more speak loud and clear of their sleeping homeland
All that remained was one Bard in Armorica
They called him Milig where he came from
I loved him as he was already a hero,
A singer, a Breton, as a person,
Tonight the glenside and the see moans
Our bard's voice singing in the freezing wind
Many thanks to you Glenmor
For your enchanted words that mark out pathways
Their magic strength will never extinguish
[ Ces sont Kenavo Glenmor Paroles sur http://www.parolesmania.com/ ]
Nouveaux Paroles
Brian BórúSuite Sudarmoricain
Brian Bórú
Brezhoneg 'Raok
La Harpe, L'eau, Le Vent (B)
La Celtie Et L'infini
Harpe Atlantique, La Route De L'étain
Demain Matin Chez O'carolan
Et Les Feuilles Repousseront
Goltraidhe
E Kreiz Breizh
Gourin, Pontivy
Bleimor, Le Bagad
La Harpe Et L'enfant
Dihun Telenn Marzhin
Nouveaux Artistes
Azizi Gibson | Trouble (ATL) | Mibbs & Scoop DeVille | Giulia Mazzoni | Sarah Kiss | Nicos Gun | BS | Al Joseph | Denitia And Sene | Peculiar Gentlemen | Avec Sans | Boobie $oprano | Leogun | Fizzi Pizzi | Classic Hip Hop Jams | Unshined | Wrekonize | G.R.L. | Kiana Brown | Sophia Black |Top Paroles
|
Stromae - Papaoutai Maître Gims - J'me Tire Bruno Mars - When I Was Your Man Rihanna - Stay Rihanna - Diamonds Stromae - Formidable Luc Barney - Le Chant Des Partisans Zaho - Ma Meilleure Maître Gims - Bella Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us Adele - Someone Like You Zaho - Tourner La Page Emmanuel Moire - Beau Malheur Daft Punk - Get Lucky Fauve - Blizzard Youssoupha - On Se Connaît James Arthur - Impossible Tal - Le Sens De La Vie La Fouine - Ma Meilleure Taylor Swift - I Knew You Were Trouble Pink - Just Give Me A Reason Sexion D'Assaut - Ma Direction Les Enfoirés - Attention Au Départ Axel Tony - Ma Reine Lumineers (The) - Ho Hey | Jeff Buckley - Hallelujah Adele - Skyfall Emeli Sandé - Read All About It (Part III) Sexion D'Assaut - Avant Qu'elle Parte Patrick Sébastien - Les Sardines Alex Hepburn - Under Adele - Rolling In The Deep Jean-Jacques Goldman - Envole-moi Macklemore - Thrift Shop Birdy - People Help The People ZAZ - Je Veux Gotye - Somebody That I Used To Know Edith Piaf - La Vie En Rose Jean-Jacques Goldman - Je Te Donne Selena Gomez - Come And Get It David Guetta - Titanium Justin Timberlake - Mirrors Renaud - Mistral Gagnant Joyce Jonathan - Ca Ira Celine Dion - Parler à Mon Père Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe ZAZ - On Ira La Fouine - J'avais Pas Les Mots Bridgit Mendler - Ready Or Not Alicia Keys - Girl On Fire |


